buy-back 产品返销

 
 
 

好狗不挡道。
Great barkers are no biters.

 
 
   
     
 
  1.sow pig 小母猪                      2.pregnancy section 妊娠室
3.nursing sow 哺乳母猪                                   4.piglet 仔猪
5.larger litter 大个仔猪                                   6.farrow 胎猪
7.farrowing sow 临产母猪               8.farrowing house 产房
9.maternity compartment 产房                   10.gilt 出产母猪
11.insemination section 配种室              12.nursery 保育器
13.nursery area 繁殖区                    14.foster nursing代哺
15.mate 交配                                          16.sow stall 猪栏
 
 
     
 
 

Pakistan Farmers Claim Lower Profits

 
 

PAKISTAN - Profits of poultry farmers in Pakistan have been declining for some weeks owing to the sharp decline in chicken meat prices and hot and sultry weather that does not allow birds to gain much weight.
      According to Asian Agribusiness, poultry farmers said costs also increased because of higher electricity and feed charges. “The poultry feed rates have registered unusual increase this year owing to shortage of grains,” said Abdul Basit, Pakistan Poultry Association’s former chairman.
      He said production of corn, an important ingredient of poultry feed, had declined in the country because the area under its cultivation was curtailed last year.
      Mr Basit said the price of a poultry feed per bag of 50-kg had now risen to PKR 1,500 (USD 17.50) from PKR 500 (USD 5.80) a bag in July 2008. The feed rates could come down if the government removed the 25 per cent tariff on the import of corn, he added.
      由于鸡肉价格猛跌,加之炎热天气阻碍家禽生长,巴基斯坦家禽养殖户养殖利润已经持续下跌了数周。
      据《亚洲农业经济》报道,家禽养殖户们称高涨的用电与饲料价格带来了养殖成本的增加。巴基斯坦农业协会前任主席Abdul Basit 称,由于谷物短缺,今年家禽饲料价格增长速度非常罕见。他同时表示,上年种植面积的缩减致使巴基斯坦家禽饲料重要原料——玉米产量随之减少。
      Abdul还表示,目前50公斤袋装的家禽饲料价格已由2008年的500巴基斯坦卢比/包(5.8美元/包)升至1,500巴基斯坦卢比/包(17.5美元/包)。若政府免除玉米进口关税(25%),饲料价格有望下滑。
 

 
 
     
 
 

不可不知的信用证术语

 
 
1.可撤消信用证revocable L/C       2.不可撤消信用证irrevocable L/C
3.保兑信用证confirmed L/C          4.不保兑信用证unconfirmed L/C
5.有追索权信用证with recourse L/C   6.无追索权信用证without recourse L/C      
7.延展信用证有效期extend a credit     8..取消信用证cancel a credit
9. 开出信用证issue a credit            10.修改信用证amend a credit
11.开立信用证open a credit    12.增加信用证面额increase a credit
13.寄出信用证send a credit        14.请发给信用证take out a credit

 
 
     
 
美国粮食减产引发生物燃料争议
+更多  
 
Dr. Pearse Lyons (President of Alltech): traceability and crisis management system VS food safety
+更多  
 
         
[ 2011年第3期 ]    
 
 
 
   
“Greenlight”代表着什么意义

A. 同意

B. 进一步讨论

C. 取消

D. 重审

答案下期揭晓
 
上期答案:
The Want Ads是什么意思
B.招聘广告

I went through thousands of these want ads.
我仔细看过成千上万条这种征聘广告了。
 
 
     
 
 

尊敬的读者,如您有英语翻译问题,可联系我们。特色服务:专业畜牧中英互译、英语母语专业人士将“中国式英语文章”再译成地道英文,俗称“英译英”。[联系电话:021-54136852]

>>也可登录国际畜牧网论坛发帖求助
 
 
   

机票确认口语

 
为避免延误行程,我们通常会对机票进行信息咨询,保证成功机票预定。


A. Hello. This is United Airlines.
联合航空,您好。


B. Hello.I'd like to reconfirm my flight.
您好,我想再确认下我的班机。


A. What's your name and flight number?
请您提示您的大名与班机号码?


B. My name is Jerry Cheng, and the flight number is UA 003 for Los Angeles.
我的名字是杰瑞.陈,班机号码是飞往洛杉机的联合航空003班机。


A. I'm sorry to tell you that I can't find your name on the reservation list. Anyway, we have seats for new bookings on this flight.
很抱歉,您的名字不在订位名单中。不过不用担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。


B. OK, I want to buy one economy class seat.
好的,我想买经济舱位。


A. No problem! Now you have been booked.
没问题,您已完成订位。


B. What time do you start check-in?
你们何时开始办理登机?


A. Two hours before departure time. 起飞前2小时。


B. Thanks a lot. Bye-bye谢谢!再见!


A. You are welcome! Bye! 不客气,拜拜!     

                            
                                              +更多

                      


 

 
我们的邮件只针对国际畜牧网会员发送。
如果您不希望收到此类邮件,只需按退订,我们将会为您取消这项服务。