Manure Handling 粪污处理

 
 
 

英雄所见略同。
Great minds think alike.

 
 
   
     
 
   
 
     
 
 

A dairy manure handling system

 
 

A dairy manure handling system is a cost item that must meet many requirements. The ultimate goal of a manure handling system should be to improve management, provide positive environmental protection, and allow maximum utilization of manure nutrients.A well-planned system will be compatible with the type of housing and will include manure and wastewater from outside animal areas, the milking center, youngstock facilities, and silage effluent.It should also be compatible with anticipated changes in housing and management over the next 8-10 years.

 

奶牛场的粪污处理系统

 

在奶牛场建粪污处理系统是一项成本较大的工程,需要达到很多的条件。建立粪污处理系统的最终目的,是要改善奶牛场的管理,保护环境,以及最大化地利用粪肥的营养。一套设计精良的粪污处理系统,应与奶牛房舍类型相符,能够处理来自动物活动区域以外的粪便和污水,比如产奶区,产仔区和青贮饲料污水等。同时,还要能够适应未来8-10年内奶牛房舍和奶牛场管理水平等方面的变化。

 
 
     
 
 

In the office(2)办公用品(2)

 
 
笔筒 pencil vase  圆珠笔 ball-point pen
签字笔 ink pen/gel pen(中性笔)  荧光笔 highlighter
喷墨打印机 ink-jet printer  激光打印机 laser printer
插座 power strip  插头 plug  插孔 socket
电源 electrical source  插座 electrical outlet/socket
 
 
     
 
美国粮食减产引发生物燃料争议
+更多  
 
Dr. Pearse Lyons (President of Alltech): traceability and crisis management system VS food safety
+更多  
 
         
[ 2011年第33期 ]    
 
 
 
   
Cellfish 的意思是

A 微小的鱼

B 调皮捣蛋的小孩

C 神秘的人

D 不顾他人感受的人

答案下期揭晓
 
上期答案:
call the tune 的意思是

C call the tune 就是“说了算”,“有权做主”的意思。

 

例句:When the old man left, his young son got the job. Now he calls the tune and is making a lot of changes. It's too early to tell whether he can really handle the job but so far he's doing just fine.
 
那位老先生退休后,他年轻的儿子掌管公司了。如今是他当家作主,而且正在不断地改革。眼下要断言他究竟是否称职还为时过早,但是直到现在他表现很好。

 
 
     
 
 

尊敬的读者,如您有英语翻译问题,可联系我们。特色服务:专业畜牧中英互译、英语母语专业人士将“中国式英语文章”再译成地道英文,俗称“英译英”。[联系电话:021-54136852]

>>也可登录国际畜牧网论坛发帖求助
 
 
   

At the meeting 开会时

 

A:John, thank you for the inspirational presentation. As you know our major competitor,Orange, has established themselves as the market leader in the high-end lap-top market. How does Mr. Ford expect to compete with a company that has such a huge reputation and huge resources?

 

谢谢,约翰,您的演讲很有启发性。据我所知,我们的主要竞争对手橙子公司将自己定位为高端笔记本电脑市场的领军企业。福特先生打算如何跟这样一个声誉高、资源广的企业竞争呢?

 

B:This is a very good question. I think you have hit the nail on the head actually. Orange are the global leaders precisely because of their size and power. But, although we can't compete in terms of size I do believe we hold an advantage in terms of dedication to customer service. Yes, I admit this is a David and Goliath battle,but don't forget who won that contest.

 

你问得非常中肯。橙子正是凭借其规模与实力成为全球领先企业的 虽然在规模上我们无法与其竞争,但在客服方面我们还是占据优势的。我承认我们之间实力相差很大,但不要忘记谁才是真正的赢家。

                      


 

 
我们的邮件只针对国际畜牧网会员发送。
如果您不希望收到此类邮件,只需按退订,我们将会为您取消这项服务。